Niemcy

25.07.2011 11:34

Swoją asystenturę w uroczym niemieckim miasteczku Traben-Trarbach rozpoczęłam 16. sierpnia
2010 roku i zakończyłam 24. czerwca 2011 roku. To jednak nie koniec mojej przygody z
Gymnasium Traben-Trarbach, gdyż szkoła zaproponowała mi dalszą współpracę, na co oczywiście
z chęcią przystałam. I tak od 8. sierpnia, czyli od nowego roku szkolnego, będę tam dalej uczyć.
W moim ostatnim poście chciałabym krótko podsumować moją asystenturę.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
24.06.2011 13:00

Jak już wspominałam w jednym z poprzednich postów, 12. maja naszą szkołę odwiedziła pani
Beatrice Warken, reporterka Deutsche Welle. Dzisiaj mam dla Was linki do artykułów, które
ukazały się na portalu Deutsche Welle. Dla osób, które nie znają niemieckiego, opisuję, o co chodzi.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
24.06.2011 12:39

W jednym z poprzednich postów opisałam przygotowania do polskiego dnia pod hasłem „Polskie zwyczaje, obyczaje i tradycje wokół pór roku”. Teraz chciałabym Wam opowiedzieć o tym, jak ten dzień wyglądał. Odbył się on w mojej szkole 15. czerwca w ramach festynu letniego.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
22.06.2011 15:30

Ponieważ czas mojej asystentury w Gymnasium Traben-Trarbach zbliża się do końca, w kilku ostatnich postach przedstawię podsumowanie. Na początek chciałabym opisać, co udało mi się zrobić z uczniami na lekcjach niemieckiego.
Niemieckiego uczyłam w klasach 5, 6 i 8. Tak właściwie były to lekcje wspomagające z niemieckiego obowiązkowe dla wszystkich uczniów, jednak w praktyce wyglądały tak jak normalne lekcje niemieckiego. Bardzo rzadko kserowałam ćwiczenia z różnych podręczników. W zdecydowanej większości wymyślałam i przygotowywałam je samodzielnie.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
31.05.2011 15:23

15. czerwca w mojej szkole, Gymnasium Traben-Trarbach, odbędzie się Sommerfest, czyli festyn letni. W tym dniu organizujemy również „Dzień polski”. Udało mi się na ten cel pozyskać dofinansowanie z Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
26.05.2011 09:09

12. maja moją szkołę odwiedziła reporterka z rozgłośni radiowej Deutsche Welle. A dlaczego i po co? To długa historia…

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
20.05.2011 10:18

Wirtualne odkrywanie Polski wszystkimi zmysłami...

Jak już wcześniej wspomniałam w którymś z moich poprzednich wpisów, w Regionale Schule miałam okazję poprowadzić kółko zainteresowań językiem polskim i Polską...

W każdy czwartek na siódmej i ósmej godzinie lekcyjnej sporo się działo :P

Ponieważ była mowa o podróży, każde zajęcia zaczynaliśmy od otwarcia walizki...

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
20.05.2011 08:17

Jednym z moich zadań tutaj w Cambs było zorganizowanie Dnia Europejskiego 6 maja.

W tym celu trzeba było uczniów podstawówki odpowiednio wcześniej włączyć do przygotowań.

W tym szczególnym dniu miały wziąć udział wszystkie klasy od pierwszej do czwartej.

Dodaj swój komentarz Czytaj dalej
Subskrybuje zawartość