Partnerskie Projekty Szkół – Przełamywanie barier i międzykulturowy dialog

W dniach 26 – 30 kwietnia gościły w Sorze zagraniczne delegacje z pięciu szkół, które brały udział w projekcie „Overcoming stereotypes in order to reach understanding and acceptation. Intercultural dialogue”. Było to spotkanie kończące i podsumowujące dwuletnią współpracę placówek z Polski, Turcji, Hiszpanii i Włoch.

Moja szkoła przygotowywała się na tą wizytę przez cały rok szkolny, ale główne prace prowadzono przez ponad miesiąc przed przybyciem partnerów – odnowiono i pomalowano ściany, zaadaptowano także specjalnie dwie klasy na potrzeby wystaw i prezentacji, a trzecioklasiści goszczący u siebie rówieśników zza granicy mieli okazję wykazać się znajomością języków obcych. Pomagali także w trakcie oficjalnego powitania i konkursu gastronomicznego.

W tajemnicy przed wszystkimi, Giusy, Iole oraz ja przygotowałyśmy także specjalne podarunki dla nauczycieli zza granicy: pięknie zapakowane trzy buteleczki, z oliwą z oliwek od Giusy, limoncello (likier cytrynowy) od Iole, oraz regionalnym amaretto. Dodatkowo każdy uczestnik dostał specjalny przewodnik, podziękowania, certyfikat uczestnictwa oraz drobne gadżety.

P22-zd1_0.jpg

P22-zd2_0.jpg

P22-zd3_0.JPG

„Tydzień Comeniusa” rozpoczął się oficjalnym przywitaniem przez władze prowincji, Sory, oraz Naczelników Prowincji ds. Współpracy Zagranicznej i Kultury. W imieniu naszej placówki przemawiała Iole Capuano, nauczycielka angielskiego. Nie zabrakło także wystąpienia ze strony Katarzyny Szuby, polskiej koordynatorki i opiekunki programu z Liceum im. G. Morcinka z Rudy Śląskiej. Po części oficjalnej nastąpiło powitanie w szkole: na gości czekał poczęstunek, tańce i muzyka oraz wspaniały tortem przygotowany przez naszych nauczycieli – kucharzy. Po południu odbyły się pokazy prac, które przygotowali uczniowie poszczególnych krajów: plakaty, zabawne filmy, zdjęcia. To wszystko złożyło się na wspaniałą międzykulturową mozaikę.

P22-zd4_0.jpg

P22-zd5_0.jpg

P22-zd6_0.jpg

P22-zd7_0.jpg

Reszta tygodnia upłynęła pod znakiem zwiedzania okolicznych miejscowości takich jak Isola del Liri, Arpino (miejsce narodzin Cycerona), Veroli, Casamari, zorganizowana została wycieczka nad morze, na Monte Cassino i do Rzymu.

P22-zd8_0.JPG

Uczniowie IPSSAR-u brali czynny udział we wszystkich przedsięwzięciach, dotrzymując towarzystwa swoim zagranicznym rówieśnikom oraz wcielając się w rolę przewodników.
W przedostatni wieczór wszyscy nauczyciele uczestniczyli w przyjęciu u Iole, które upłynęło pod znakiem śmiechu, żartów i dobrej zabawy. Nie zabrakło oczywiście regionalnych (a także domowych) przysmaków.

P22-zd9_0.JPG

P22-zd10_0.JPG

Pobyt zagranicznych partnerów zakończył się tanecznym wieczorkiem połączonym z prezentacją zdjęć zrobionych przez ten tydzień. Na stołach gościły potrawy przyrządzone w ramach konkursu kulinarnego (przez uczniów w wymiany) oraz te, przygotowane przez naszych szkolnych kucharzy.

P22-zd11_0.jpg

P22-zd12_0.JPG

P22-zd13_0.JPG

P22-zd14_0.JPG

Jaka w tym wszystkim moja rola? Z asystentki języka francuskiego, którą byłam na samym początku mojego pobytu stałam się nie tylko tłumaczką, ale także przewodnikiem –opowiadałam Polakom o organizacji włoskiego systemu szkolnictwa, tłumaczyłam na angielski przemówienia radnych, bawiłam się też razem z uczniami podczas konkursu kulinarnego… Niezapomniane przeżycia!